The center of Nova Zagora is the cozy heart of a small Bulgarian town.
Wide pedestrian streets, well-kept parks, fountains, old buildings and a calm atmosphere.
Here locals meet for coffee, children play near monuments, and tourists discover the real Bulgaria without the fuss. 

Центр Нова Загоры — уютное сердце маленького болгарского города.
Широкие пешеходные улицы, ухоженные парки, фонтаны, старинные здания и спокойная атмосфера.
Здесь местные встречаются на кофе, дети играют у памятников, а туристы — открывают настоящую Болгарию без суеты.

#НоваЗагора #NovaZagora #Болгария #Bulgaria #ГородскойЦентр #CityCenter - youtube

Shevitsa-Stickerei-Festival präsentiert bulgarische Volkskunst in Nova Zagora

Nova Zagora, eine Stadt im Süden Bulgariens, war am 6. und 7. September 2025 Gastgeber des 7. Shevitsa-Stickerei-Festivals. Handwerkerinnen, Designer und Kulturbegeisterte aus dem ganzen Land kamen zusammen, um die reiche Tradition der bulgarischen Stickerei, vor Ort „Shevitsa“ genannt, zu feiern. Ursprünglich schmückte die Stickerei Teile der Volkstracht wie Säume, Ärmel und Ausschnitte – also Stellen, die häufig verborgen blieben.

Heute interpretieren zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler diese Motive neu und integrieren sie in Schmuck, Taschen, Schuhe und Alltagsobjekte – eine Brücke zwischen Tradition und modernem Design.

Traditionelle Stickerei trifft modernes Design

Das Festival begann mit einer Schau authentischer Trachten, Vorträgen und Fachausstellungen, bei denen Besucherinnen und Besucher sowohl die technischen als auch die symbolischen Aspekte der traditionellen Stickerei entdecken konnten. Veranstalter Slavyan Stoyanov betonte, dass die moderne Stickerei ihre kulturelle Bedeutung bewahrt und den Gestalterinnen und Gestaltern gleichzeitig mehr Freiheit bei Platzierung und Stil eröffnet.

Handwerkerinnen wie Stanka Nikolova aus Elhovo hoben die nach wie vor erforderliche Kunstfertigkeit der Handstickerei hervor. Während sich gestickter Schmuck oder Armbänder relativ einfach herstellen lasse, brauche das Anfertigen von Wandbehängen oder dekorativen Stücken Geduld, Können und ein tiefes Verständnis der Symbolik jedes einzelnen Stichs, erklärte sie.

Am zweiten Tag bot das Festival einen Ethno-Cardio-Fitnesskurs im Stadtgarten an, der traditionelle bulgarische Rhythmen mit Bewegung verband. Volksensembles aus verschiedenen Regionen traten auf der Bühne auf und zeigten die Vielfalt der bulgarischen Musik- und Tanztraditionen. Die Darbietungen unterhielten nicht nur, sondern vermittelten dem Publikum auch Wissen über regionale Unterschiede in der Volkskunst.

Kulturelle Entdeckungen und Gemeinschaftsengagement

Abseits der Bühnenprogramme konnten Besucherinnen und Besucher an einem Fotospaziergang zu zwei der ältesten Kirchen von Nova Zagora teilnehmen: St. Petka und Mariä Himmelfahrt. Die Tour eröffnete Einblicke in das architektonische und historische Erbe der Stadt.

Zudem informierte eine Kräutergasse über Wohlbefinden und den Einsatz heimischer Heilpflanzen im Alltag. Den Abschluss bildete ein Wettbewerb moderner Stickerei-Interpretationen, deren Siegerentwürfe anschließend im Kulturhaus des Dorfes Zagorci ausgestellt wurden.

Mit der Verbindung traditioneller Techniken und innovativer Ansätze förderte das Shevitsa-Stickerei-Festival die Wertschätzung des bulgarischen Kulturerbes und band die lokale Gemeinschaft nachhaltig ein.


Schreibe einen Kommentar